Maneskin
The Loneliest

متن آهنگ The Loneliest Maneskin

You’ll be the saddest part of me

ﺗﻮ ﻏﻤﮕﻴﻦ ﺗﺮﻳﻦ ﺑﺨﺶ از ﻣﻦ ﺧﻮاﻫﻰ ﺑﻮد

A part of me that will never be mine

ﻳﻪ ﺑﺨﺸﻰ از ﻣﻦ ک ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﻣﺎل ﻣﻦ ﻧﺸﺪ

It’s obvious

ﻛﺎﻣﻠﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﻪ

Tonight is gonna be the loneliest

اﻣﺸﺐ ﺗﻨﻬﺎﺗﺮﻳﻦ ﺷﺐ زﻧﺪﮔﻴﻢ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد

You’re still the oxygen I breathe

ﺗﻮ ﻫﻨﻮزم اﻛﺴﻴﮋﻧﻰ ﻫﺴﺘﻰ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﺲ ﻣﻴﻜﻨﻢ

I see your face when I close my eyes

وﻗﺘﻰ ﭼﺸﻤﺎﻣﻮ ﻣﻴﺒﻨﺪم ﻣﻴﺒﻴﻨﻤﺖ

It’s torturous

اﻳﻦ ﻣﺜﻞ ﺷﻜﻨﺠﺴﺖ

Tonight is gonna be the loneliest

اﻣﺸﺐ ﺗﻨﻬﺎﺗﺮﻳﻦ ﺷﺐ زﻧﺪﮔﻴﻢ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد

There’s a few lines that I have wrote

ﭼﻨﺪ ﺧﻄﻰ ﻣﻴﺸﻪ ﻛﻪ ﻧﻮﺷﺘﻢ

In case of death that’s what I want

در ﻫﻨﮕﺎم ﻣﺮگ اﻳﻦ ﭼﻴﺰﻳﻪ ک ﻣﻴﺨﻮام

That’s what I want

اﻳﻦ ﭼﻴﺰﻳﻪ ک ﻣﻴﺨﻮام

So don’t be sad when I’ll be gone

ﭘﺲ وﻗﺘﻰ ﻣﻦ رﻓﺘﻢ ﻧﺎراﺣﺖ ﻧﺸﻮ

There’s just one thing I hopе you know

ﻳﻪ ﭼﻴﺰی ﻫﺴﺖ ﻛﻪ اﻣﻴﺪوارم ﺑﺪوﻧﻰ

I loved you so

ﻣﻦ ﺧﻴﻠﻰ دوﺳﺖ داﺷﺘﻢ

‘Cause I don’t evеn care about the time I’ve got left here

ﭼﻮن ﺣﺘﻰ اﺻﻠﺎ ﺑﺮام ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ اﻳﻨﺠﺎ ﺗﻨﻬﺎ وﻟﻢ ﻛﺮدی

The only thing I know now is that I want to spent it

ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻴﺰی ک ﻣﻴﺪوﻧﻢ اﻳﻨﻪ ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮام وﻗﺘﻤﻮ

With you with you

ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﮕﺬروﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﻮ

Nobody else here

ﻫﻴﭽﻜﺲ اﻳﻨﺠﺎ ﻧﻴﺴﺖ

Tonight is gonna be the loneliest

اﻣﺸﺐ ﻗﺮاره ﺗﻨﻬﺎﺗﺮﻳﻦ ﺷﺐ زﻧﺪﮔﻴﻢ ﺑﺎﺷﻪ

I’m sorry but I gotta go

ﻣﺘﺎﺳﻔﻢ وﻟﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮم

If you’ll ever miss me give this song

اﮔﻪ روزی دﻟﺖ واﺳﻢ ﺗﻨﮓ ﺷﺪ

Another go

ﻳﻪ ﺑﺎر دﻳﮕﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ آﻫﻨﮓ ﮔﻮش ﺑﺪه

And I just keep on thinking how you made me feel better

و ﻣﻦ ﻫﻤﺶ دارم ﺑﻪ اﻳﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻴﻜﻨﻢ ک ﭼﻘﺪر ﺣﺎﻟﻤﻮ ﺑﻬﺘﺮ ﻛﺮده ﺑﻮدی

And all the crazy little things that we did together

و ﺑﻪ ﺗﻤﺎم ﭼﻴﺰ ﻫﺎی اﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ای ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ اﻧﺠﺎم دادﻳﻢ

In the end in the end it doesn’t matter

در ﭘﺎﻳﺎن در ﭘﺎﻳﺎن اﺻﻠﺎ اﻫﻤﻴﺘﻰ ﻧﺪاره

If tonight is gonna be the loneliest

اﮔﻪ اﻣﺸﺐ ﻗﺮاره ﺗﻨﻬﺎﺗﺮﻳﻦ ﺷﺐ از زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻪ